vþ. xyëûy“%þÍÔy£ä šþyîû&„þ
!î‚Ÿ Ÿ“þy·#îûû ²Ìí›y•Å þ™ëÅhsþ öë ö”öìŸîû „þyöìŠé öî!Ÿ þ™!îû›yöì˜ xyöì@Àëûyßþf íy„þ“þ ö¢ ö”Ÿöì„þ Ÿ!_«•îû ö”Ÿ !£¢yöìî ›öì˜ „þîûy £“þÐ “þyîûy þ™,!íî#îû î%öì„þ ›yíy vþz¤‰%þ „þöìîû ‰þœ“þÐ !„þlsþ !î‚Ÿ Ÿ“þy·#îûûû !m“þ#ëûyöì•Å ~£z ¢›#„þîû’ …y!˜„þÝþy î”öìœ !†öìëû!ŠéœÐ öë ö”öìŸîû „þöìŠé atomic weapon xíÅyê þ™yîû›y˜!î„þ xßþf íy„þöìî “þyîûy£z Ÿ!_«Ÿyœ# ö”Ÿ !£¢yöìî x!œ!…“þ ßþº#„,þ!“þ þ™yöìî ~î‚ þ™,!íî#îû î%öì„þ “þyöì”îû ›ëÅy”y ²Ì!“þ!Ûþ“þ íy„þöìîÐ ö¢!”öì˜îû ~£z ¢›#„þîû’ç öî!Ÿ!”˜ ßþiyëû# £œ ˜yÐ †’„þëöìsþfîû xy!î¦Åþyî ~î‚ †’„þësþföì„þ !˜öì‹öì”îû £zFŠéy›“þ ²Ìöìëûy† „þîûyîû ßþºëû‚!e«ëû þ™sþiy xy!îÜñyöìîûîû ¢yöìí ¢yöìí x„þÒ˜#ëû ßþº!˜ëû!sþf“þ ¢%”Çþ ¢%!˜þ™%’ „,þ!e› ö›•y¢Á™§¬ ë%kþyßþf xy!îÜñ,“þ £œÐ þ™,!íî#îû ö„þy˜ç ~„þ ö„þyöì’ îöì¢ ~£z ¢›hßþ ëöìsþfîû ›y•Äöì› þ™,!íî#îû x˜Ä öë ö„þy˜ç x‚Ÿ ›!˜Ýþîû „þîûy ¢½þîþ™îû £öìëû ö†œÐ !„þlsþ Ÿy!hsþþ™)’Å ‹#î˜îÄîßþiyîû xyöìœy‰þ˜yëû ë%öìkþîû ²Ì¢D ö„þ˜Ú £¤Äy– ë%kþîy‹öì”îû ßþTÉÄyöìÝþ!‹ öîyGþyîû ‹˜Ä ~Ýþy !˜ƒ¢öì¨öì£ ~„þÝþy ¦þyœ vþz”y£îû’Ð xy‹ ›y˜%öì¡ìîû £yöì“þ £yöì“þ ßþ¿yÝþÅ öšþy˜Ð ¢!“þÄ„þíy £œ ~£z öë– ›y˜%¡ì öšþy˜ îÄî£yîû „þîûöìî ~îû*þ™ vþzöìjöìŸÄ öšþy˜ xy!îÜ,ñ“þ £ëû!˜Ð ë%kþöìÇþöìe ÷¢˜Äîûy ëyöì“þ !˜öì‹öì”îû ›öì•Ä öëy†yöìëy† „þîûöì“þ þ™yöìîû “þyîû ‹˜Ä xyöì›!îû„þyîû ²Ì!“þîûÇþy !î¦þyöì† Öîû& £öìëû!Šéœ çëûyîûö윢 „þ!›vþz!˜öì„þŸ˜ !îû¢y‰Åþ é1960ôé~îû ”Ÿ„þ öíöì„þÐ ”#‡Å!”˜ ²Ì!“þîûÇþy
…yöì“þ£z îÄî£*“þ £öìëûöìŠé çëûyîûö윢 !vþ¦þy£z¢=!œÐ ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìç öë ~£z !vþ¦þy£z¢=öìœy îÄî£yîû „þîûöì“þ þ™yöìîû “þy ö„þvþz ¦þyîöì“þ þ™yöìîû!˜Ð xö옄þ þ™îûî“Åþ#öì“þ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû îÄî£yöìîûîû ‹˜Ä îy˜yöì˜y £öìëûöìŠé x˜%îû*þ™ !vþ¦þy£z¢Ð Ö•% çëûyîûö윢 !vþ¦þy£z¢ ˜ëû– ‰þöìœ ~öì¢öìŠé ßþ¿yÝÅþöìšþy˜Ð ¢yöìí ë%_« £öìëûöìŠé £zrÝþyîûöì˜ÝþÐ
~„þÝ%þ ¦þyîö윣z î%Gþöì“þ þ™yîûöìî˜ î“þÅ›y˜ Ÿ“þy·#îû ¢›hßþ ›y˜%¡ì£z ²Ì“þÄÇþ îy þ™öìîûyÇþ ¦þyöìî ‹!vþüöìëû ö†öìŠé x”,ŸÄ ~£z ›£y‹yöìœÐ ¢îöìíöì„þ öî!Ÿ ‹!vþüöìëûöìŠé ~£z Ÿ“þöì„þîû !ŸÖîûy ëyîûy ßþ¿yÝÅþöìšþy˜ £yöì“þ !˜öìëû ‹öì§ÃöìŠé îœy ‰þöìœÐ £zrÝþyîûöì˜Ýþ e«›î•Å›y˜ !îþ™%œ ~„þ “þíĦþy[þyîûÐ ²Ì!“þ›%£)öì“þÅîû ‹˜Ä £zrÝþyîûöì˜Ýþ ¢‚öìëy† xyîŸÄ„þ £öìëû þ™öìvþüöìŠéÐ ¢y›!@ùÌ„þ ¦þyöìî !î!FŠé§¬ £öìœ î“Åþ›yöì˜îû “þîû&’ ¢Á±”yëû ŠéÝþšþÝþ „þîûöì“þ Öîû& „þöìîûÐ
xîŸÄ£z £zrÝþyîûöì˜Ýþ ›y˜î‹#îöì˜ !îîûyÝþ ¢£yëû„þ !£¢yöìî „þy‹ „þîûöìŠéÐ “þöìî !îþ™%œ ~£z “þíĦþy[þyîû ëyöì”îû !˜ëûsþföì˜ îûöìëûöìŠé ›y˜%¡ì “þyöì”îû !Ÿ„þyöìîû ™!îû’“þ £öìëû þ™vþüöìŠ Ð x‹yöìhsþ ~î‚ •#öìîû •#öìîûÐ “þöìíÄîû ~£z !îþ™%œ ¢½þyîû ~„þ!”öì„þ ö뛘 !îŸyœ ç e«›î•Å›y˜– x˜Ä!”öì„þ “þöìíÄîû xî”y˜ ²Ì”y˜ îy “þíIJÌîy£ ²Ìîœ †!“þŸ#œ ~î‚ “þöìíÄîû !¦þ§¬“þyç xþ™!îû¢#›Ð ~„þ „þíyëû ~!Ýþöì„þ îœy £ëû information cloud îy “þíÄ ö›‡Ð xy„þyöìŸîû ö›‡ ö뛘 ~„þ²Ìyhsþ öíöì„þ x˜Ä ²Ìyöìhsþ ‡%öìîû öëöì“þ þ™yöìîû– „þ…˜ç ‡˜#¦)þ“þ £ëû xyîyîû „þ…˜ç „þyöìœy ç !îþ™I˜„þ £öìëû þ™öìvþüÐ “þíÄö웇ç x˜%îû*þ™ xy‰þîû’ „þöìîûÐ
„þ# íyöì„þ ~£z “þíÄ ö›öì‡Ú ¢½þyîÄ ¢îöìíöì„þ ¦þyœ vþz_îû xyîû ~„þ!Ýþ ²ÌÙÀ £öì“þ þ™yöìîû ò„þ# íyöì„þ ˜yÚó xyþ™!˜ ö„þy˜ •îûöì’îû …yîyîû þ™Šé¨ „þöìîû˜– ö„þy˜ •îûöì’îû öþ™y¡ìy„þ xyŸy„þ þ™öìîû˜– xyþ™˜yîû !‰þhsþy•yîûy !„þîû*þ™– xyþ™˜yîû †àþ˜›)œ„þ ÷î!ŸÜTÄ !„þ !„þ– xyîû ”%îÅœ“þy£z îy „þ# „þ#þ– xyþ™!˜ ö„þy˜ ›“þy”öìŸÅ !îÙ»y¢#– xyþ™˜yîû öœ˜ö씘– xyþ™˜yîû ¢›hßþ îÄ!_«†“þ ç þ™yî!œ„þ £z˜šþîûö웟y˜ ¢!Mþé“þ £öFŠé !î!¦þ§¬ £zrÝþyîûöì˜Ýþ ¢y¦ÅþyöìîûÐ !„þlsþ ~öì“þ Çþ!“þ „þ#Ú Çþ!“þ xyöìœy‰þ˜yîû xyöì† ~„þÝþy ¢%!î•yîû „þíy î!œÐ xyþ™!˜ ë…˜£z £zrÝþyîûöì˜Ýþ îÄî£yîû „þîûöìî˜ £zrÝþyîûöì˜Ýþ xyö솦þyö솣z xyþ™˜yîû þ™Šéöì¨îû îy xyþ™˜yîû vþzþ™öìëy†# £öìëû „þy‹ „þîûöìîÐ vþz”y£îû’ßþºîû*þ™ îœy ëyëû– xyþ™!˜ £zvþz!Ýþvþzî …%œö윣z ö”…öìî˜ xyþ™˜yîû þ™Šéöì¨îû !‹!˜¢=!œ ~›!˜öì“þ£z xyþ™˜yîû ¢y›öì˜ ‰þöìœ xy¢öìŠéÐ
“þíÄ xy¢öìœ …%î£z ›)œÄîy˜ !‹!˜¢Ð xyþ™˜yîû “þíÄ ë…˜ x˜Ä ö„þvþz ö‹öì˜ ëyöìFŠé “þ…˜ xyþ™!˜ ²Ì“þÄÇþ îy þ™öìîûyÇþ ¦þyöìî “þyîû !˜ëûsþföì˜ ‰þöìœ ëyöìFŠé˜ öîŸ#îû¦þy† öÇþöìe xyþ™˜yîû x‹yöìhsþ£zÐ xyþ™˜yîû îÄ!_«¢_´y– !‰þhsþy•yîûy– þ™Šé¨ôxþ™Šé¨– „,þ!ÜT „þyœ‰þyîû ¢£ ¢›hßþ !”„þ=!œ£z ²Ì¦þy!î“þ £öìFŠé “þíÄöì›öì‡îû ›•Ä !”öìëûÐ xyþ™˜yîû vþzþ™îû xyþ™˜yîû !˜öì‹îû !˜ëûsþf˜ e«›Ÿ Çþ#’ £öìëû þ™vþüöìŠé “þíÄöì›öì‡îû @ùÌyöì¢Ð •îû&˜ ö„þy˜ç ~„þ!Ýþ ö²ÌyvþyöìQîû !îKþyþ™˜ îyîûîyîû xyþ™˜yîû ö‰þyöì…îû ¢y›öì˜ ßþ¿yÝÅþöìšþyöì˜îû þ™”Åyëû ö¦þöì¢ xy¢öìŠéÐ “þyç …%î£z !‰þ_y„þ¡ìÅ„þ ¦þyöìî– x!vþöìëûy !¦þ‹%ëûyœ þ™kþ!“þîû ›y•Äöì›Ð xyþ™!˜
ö”…öì“þ ˜y ‰þy£zöìœç …y!˜„þÝþy ~›!˜öì“þ£z ö”öì… öšþœöì “þyîûþ™îû îy!„þ x‚Ÿ!Ýþç îyîûîyîû xy!î¦Å)þ“þ £öìœ xhsþ“þ ~„þîyîû ˜y ö”öì… íy„þöì“þ þ™yîûöìî˜ ˜yÐ £ëû“þ ¦þyîöìŠé˜ “þyöì“þ !„þæ ö²ÌyvþyQ!Ýþ ˜y !„þ˜ö윣z ö“þy £ìœæ !„þlsþ ˜yæ xyþ™!˜ x˜Ä ö²ÌyvþyöìQîû îÄyþ™yöìîû öî!Ÿ ‹y˜öì“þ£z þ™yîûöìî˜ ˜y ~î‚ ëíyîû#!“þ ë…˜ ²Ìöìëûy‹˜ £öìî xyþ™!˜ ç£z x!˜FŠéy„,þ“þ ö‰þ˜y ö²ÌyvþyQ!Ýþ£z !„þ˜öìî˜Ð xyþ™!˜ ö“þy ›y˜î ›˜hßþöìcîû xyîöì£ xyîkþÐ
›öì˜ „þîû&˜– îy!“þœ ›“þy”öìŸÅîû •yîû„þ ç îy£öì„þîûy ö„þy˜ç ~„þ ö”öìŸ !î‹ëû# £öì“þ ‰þyëûÐ “þíÄö웇 öíöì„þ ‹˜†öì’îû övþÝþy ¢‚@ùÌ£ „þöìîû machine learning ²Ìöìëûy† „þöìîû !îöìÙÕ¡ìöì’îû ›öì•Ä !”öìëû þ™!œ!¢ !˜•Åyîû’ „þîûö윣z îy!‹›y“þÐ !˜!Øþ“þ ¢yšþœÄÐ “þíÄöì›öì‡îû !îþ™%œ övþÝþy ›y˜%öì¡ìîû þ™öìÇþ !îöìÙÕ¡ì’ „þîûy ¢½þî ˜ëûÐ “þy£z „,þ!e› î%!kþ›_y Sartificial intelligenceV ²Ìöìëûy† ~…˜ ¢y•yîû’ îÄyþ™yîû £öìëû ”¤y!vþüöìëûöìŠéÐ xyþ™!˜ „þyöì„þ ö¦þyÝþ ö”˜– xyþ™!˜ £ëû“þ ¦þyîöìŠé˜ ~Ýþy xyþ™˜yîû !¢kþyhsþÐ !„þlsþ ˜yæ xyþ™˜yîû !¢kþyhsþ!Ýþ “þíÄöì›öì‡îû ›•Ä !”öìëû ¢%þ™!îû„þ!Ò“þ ¦þyöìî ¢Mþéy!œ“þ ~„þ!Ýþ xyîöì£îû šþœÐ “þîû&’ ¢Á±”yëû ~£z “þíÄöì›öì‡îû xyîöì£ ~“þÝþy£z v%þöìî ëyöìFŠé öë “þyîûy îyhßþî ‹†“þ öíöì„þ „,þ!e› ‹†öì“þîû Svirtual worldV ²Ì!“þ xy¢_« £öìëû þ™vþüöìŠéÐ xy†y›# !”öì˜ç xyîûç öî!Ÿ £öìëû þ™vþüöìîÐ î£z þ™vþüyîû x¦þÄy¢ £y!îûöìëû öšþœöìî !„þ‚îy ÷“þ!îû£z £öìî ˜y ~£z x¦þÄy¢Ð ¦þy¢›y˜ “þíÄöì›öì‡îû xyîöì£ !˜öì‹öì”îû !‰þhsþy•yîûy ”%îÅœ £öì“þ £öì“þ ~„þ ¢›ëû x!î„þœ £öìëû þ™vþüöìîÐ !˜öì‹öì”îû ‹˜Äç ¢›ëû öîîû „þöìîû ¦þyîyîû xî„þyŸ þ™yöìî ˜y ~„%þŸ Ÿ“þöì„þîû ›y˜%öì¡ìîûyÐ “þyîûy data scientist ö”îû !˜ëûsþföì˜ ‰þöìœ xy¢öìîÐ ~£z !îKþy˜#îûy xyîyîû !˜ëû!sþf“þ £öìî îy!“þœ ›“þ ç þ™öìíîû •yîû„þ ç îy£„þöì”îû myîûyÐ
~ xîßþiyîû £z!D“þ „%þîûxy˜ ›‹#öì”ç ö›öìœÐ „%þîûxyöì˜îû þ™!îû¦þy¡ìyëû ›y˜%¡ì £öìëû þ™vþüöìî òšþyîûy!¢œ ›yî¢%¢ó xíÅyê ò!î!Çþ® þ™“þDóÐ þ™,!íî#öì“þ ë…˜ ›£y²Ìœëû ö˜öì› xy¢öìî “þ…˜„þyîû xîßþiy î’Řy „þîûöì“þ !†öìëû vþz_« Ÿ·mëû ²Ìöìëûy† „þîûy £öìëûöìŠé ¢)îûy xyœ ðþy!îûóxy ö“þÐ ~…y˜ öíöì„þ xy›îûy ~Ýþyç îœöì“þ þ™y!îû öë “þíÄöì›öì‡îû ‡)’Åyîöì“Åþ ¢y›!@ùÌ„þ ¦þyöìî v%þöìî ëyçëûy ›y˜î¢¦þÄ“þyîû x„þœÄy’£z îöìëû xy˜öìî ~î‚ þ™,!íî# e«›Ÿ ›£y²Ìœöìëûîû !”öì„þ •y!î“þ £öìîÐ
ëyîûy ¢îûœ ¢%¨îû ¢“þÄ ‹#î˜þ™kþ!“þ ö›öì˜ ‰þœöì“þ ‰þyëû ~î‚ ¢›y‹öì„þ ‰þy!œ“þ „þîûöì“þì ‰þyëû “þyöì”îû vþz!‰þ“þ “þíÄöì›öì‡îû ‡)˜Åyî“Åþ ¢Á™öì„Åþ xyîûç †¦þ#îû¦þyöìî þ™ëÅyöìœy‰þ˜y „þîûy– vþzþ™œ!¸þ „þîûy ~î‚ “þyîû xyöìœyöì„þ xy†y› „þ›Å¢)‰þ# @ùÌ£’ „þîûyÐ ˜“%þîy ‡˜ „þyöìœy “þíÄö웇 îöìëû xy˜öìî £y‹yöìîûy ¢%˜y!› ëy ¢¦þÄ“þyöì„þ x!˜îyëŦþyöìî •¹‚¢ „þîûöìîÐ ›£y@ùÌsþi xyœ „%þîûxyöì˜îû ¦þy¡ìyëû ëyîûy …yëûîûy vþzÁ¿y£ “þyîûy Ö•% îy!£Ä„þ xy›öìœ Ýþþ™ þ™!‹¢öì˜ íy„þöìœ £öìî ˜yÐ Kþy˜ !îKþy˜– ²Ìë%!_« îÄî¢y îy!’‹Ä– xíŘ#!“þ– ¢y!£“þÄ– ¢y›y!‹„þ ö˜“Å,þc “þíy ¢›hßþ !”„þ öíöì„þ …yëûîûy xíÅyê ö×ÜT £öì“þ £öìîÐ †¦þ#îû Kþy˜ ç !îöìÙÕ¡ì’# Çþ›“þyîû x!•„þyîû# £öì“þ £öìîÐ ›y˜î„þœÄyöì’îû vþzöìjöìŸÄ artificial intelligence ç machine learning ö„þ îÄî£yîû „þîûöì“þ £öìîÐ ~„þ!î‚Ÿ Ÿ“þöì„þ þ™yîû›y˜!î„þ xßþf öîy•£ëû ²Ìöìëûy‹˜ £öìî ˜yÐ ~…˜ œvþüy£zÝþy £öìî “þöìíÄîûÐ ¢‚‡!Ýþ“þ £öìëû ‰þöìœöìŠé xöì‡y!¡ì“þ !˜îûî!FŠé§¬ “þíÄë%kþÐ
„þ…˜ç „þ…˜ç ¦%þœ “þíÄ £zFŠéy²Ìöì˜y!”“þ ¦þyöìî “þíÄöì›öì‡ £z˜öì‹Q „þöìîû Šé!vþüöìëû !”öìëû šþyëû”y ö“þyœy £öìëû íyöì„þÐ ~…yöì˜ !îßþ¿ëû„þîû ~Ýþy öë ~£z x˜Äyëû „þy‹Ýþy ‹˜†öì’îû£z ~„þÝþy îvþü x‚Ÿ „þöìîû íyöì„þÐ ˜y ö‹öì˜ ˜y î%öìGþÐ xyœ „%þîûxy˜ ~£zîû*þ™ Çþ!“þ öíöì„þ ›y˜î‹y!“þöì„þ ¢“þ„Åþ „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ
òòö£ {›y˜”yîû†’– ë…˜ ö„þyöì˜y šþyö좄þ îÄ!_« ¢‚îy” !˜öìëû xyö좖 ëy‰þy£z „þöìîûy ëyöì“þ „þöìîû xKþ“þyþ ›y˜%öì¡ìîû ö„þyöì˜y Çþ!“þ ˜y £öìëû ëyëûÐóó ¢)îûy xyœ ý‹%îûy“þ– xyëûy“þ éôé 6
öœ…„þ ô x•Äyþ™„þ– xy!œëûy !îÙ»!î”Äyœëû
